Joven ist eigentlich noch gar nicht angekommen im Sanatorium und schon liegt er auf dem Rücken in einem Bett und als Erstes nehmen sie den Aufzugsbügel weg und erklären ihm, dass er nicht mehr aufstehen dürfe. Auch drehen soll er sich nicht, einfach auf dem Rücken liegen. Nicht einmal auf die Toilette! Joven weiss nicht, wie ihm geschieht. Immerhin ein Einzelzimmer, aber nicht gegen das Meer ausgerichtet und vom Bett aus sieht er nur ein Stück vom Himmel. Die einzige Unterhaltung ist sein Radio. Jovens Hirn stellt bis auf die Grundfunktionen seinen Betrieb ein.