Gestern sass er noch am Meer und alles schien in Ordnung. Jetzt liegt er mit 41° Fieber im Bett und hat starke Rückenschmerzen. Seine Eltern sind sich nicht sicher, ob es nur wegen der Schule ist, die morgen wieder beginnt, oder ob es wirklich etwas Ernsthaftes ist. Es wäre nicht das erste Mal, das er mit hohem Fieber auf Stress reagiert, welches sich dann wieder schnell legt. Joven wird mit Griessbrei gefüttert und es werden ihm Essigsocken angelegt. Joven dämmert vor sich hin und hört seinem Pulsschlag zu der in den Kopf zu hämmern scheint.