Isla Volante

Logbuch der Insel von Rittiner & Gomez

Urteil

Urteil

Ein Urteil über die Briefe kann er nicht fällen, nur zu gerne hätte er die Antworten an Milena auch gelesen.

Hier ging Joven als Kind mit seinem Vater dem Strand entlang.

Georg kommt heute zum Mittagessen.

„Er hatte gerade einen Brief an einen sich im Ausland befindenden Jugendfreund beendet, verschloss ihn in spielerischer Langsamkeit und sah dann, den Ellbogen auf den Schreibtisch gestützt, aus dem Fenster auf den Fluss, die Brücke und die Anhöhen am anderen Ufer mit ihrem schwachen Grün.“
Franz Kafka

Prozess

Prozess

Der Leseprozess begleitet ihn immer noch auf seinen Küstenbegehungen.

Das K auf dem Boot lässt ihm keine Ruhe. Josef K?
Arbeiter heute Elsa in der Hafenkneipe?
Franz und Willem sitzen bestimmt schon am Stammtisch.

„Richtiges Auffassen einer Sache und Missverstehen der gleichen Sache schliessen einander nicht vollständig aus.“
Franz Kafka

Schloss

Das Schloss von Franz Kafka

Joven wusste, das es vermessen ist all diese Geschichten verstehen zu wollen. Oft erschienen sie im zu chaotisch und undurchschaubar.

Folgt ihm jemand?

Der Wind kommt aus Westwest.

Seltsam wie man Boote Frieda und Jeremias taufen kann. Auf einer kleinen Jolle war nur noch ein K zu erkennen.

Je länger man vor der Tür zögert, desto fremder wird man.
Franz Kafka

Briefe

Milena

Die Briefe begleiten Joven auf seinem Gang dem Strand entlang.
Was hat sie ihm wohl geantwortet?
Frau Adler hätte er fast nicht erkannt.
Sie grüsste auch nicht.

Franz Kafkas Briefe an Milena

„Briefe schreiben heisst sich vor den Gespenstern entblössen, worauf sie gierig warten. Geschriebene Küsse kommen nicht an ihren Ort, sondern werden von den Gespenstern auf dem Wege ausgetrunken . . .“
Franz Kafka

Biblothek

Bibliothek

Hier war er schon als Kind, bevor er lesen konnte. Joven fragte sich immer, wie all die Geschichten in die Bücher kommen. Dass sie im Schutz des Nebels und getrieben vom Wind auf die Insel kommen, schien im am glaubwürdigsten. Noch heute liebt er den Platz unter der Bibliothek und lässt all die Geschichten an sich vorbeiziehen.
Zu guter Letzt stieg er dann doch noch hinauf in die Bibliothek und leih sich „Ardalén“ von Miguelanxo Prado aus.

Eine fantasievolle, melancholisch-berührende Geschichte, getragen von starken Charakteren: Mit „Ardalén“ ist dem galizischen Comiczeichner Miguelanxo Prado ein Meisterstück gelungen und eine Graphic Novel im besten Sinne.
Ralph Trommer

Am Meer

Fischer

Einfach am Meer.

Lufttemperatur: 14°
Luftfeuchtigkeit: 85 %
Wind: 28 km/h

Ich stehe vorm Meer
Und es reicht
Mir Nieselregen so
Leicht geht der Wind
Mir durch das Haar
Mark und Bein, sein
Strich so kühl, ich
Fühl den Februar,
Seine Schwingen singen
Heimweh in den Regen

Text: Ludwig Janssen

L’unic Tram

Romana Ganzoni

tram a mezzanot plus ün minut
El passa pro’l teater grond
E sper la pizzeria vi
Quella chi’d es ida sgamabalari
Pervi da quist tamazzi

Il flüm stà salda,el es stanguel
Fa la posa,füma üna cigaretta pro’l Central
Ün coro da locos,odur da kebab
Duos chi fan dispitta in ün chantun
I va per drogas o per amur
Ma uossa schmettna,i cuorran a chasa
Il tram passa, el es vöd
Chi d’eira aint il seguond vagun?

Staiva’l in pè?
Il tram es vöd
El transporta la glüm tras Turich
Ün curtè blau
Chi taglia per mez la cità
Sco üna tuorta da Sacher
Ed intant cha tü dormast
Vain la naiv

Text: Romana Ganzoni

Ruhe

Strand

Wind, Meer und Möwen lärmen um die Wette und es fühlt sich an wie Ruhe.

Möwenlied

Die Möwen sehen alle aus,
als ob sie Emma hießen.
Sie tragen einen weißen Flaus
und sind mit Schrot zu schießen.

Ich schieße keine Möwe tot,
ich lass sie lieber leben –
und füttre sie mit Roggenbrot
und rötlichen Zibeben.

O Mensch, du wirst nie nebenbei
der Möwe Flug erreichen.
Sofern du Emma heißest, sei
zufrieden, ihr zu gleichen.

Christian Morgenstern

Leuchtturm

leuchtturm

Ist die Zeit stehen geblieben?

Du hast mir gesagt, dass du diese Bilder niemals vergessen wirst.

A Fine Frenzy

Aus der Ferne ertönt leise ein Schiffshorn.
Kommt heute ein Brief mit der Post?